سلام الله عليكم
قرأت منذ مدة مقالة مشوقة لاحد الباحثين جاء فيها ما يلي :
كانت هناك في الاندلس بلاد سماها العرب "بلاد البرتقال" لشهرتها بأنواع اشجار البرتقال / ولعدم مقدرة الاسبان على نطق حرف القاف فكانوا ينطقونها :
PORTUGAL
وقد قلدناهم في نطقهم ( للكلمة العربية ) فأصبحنا نقول مثلهم برتغال ......!
كما جاء في المقالة المشوقة أن اصل اسم جزيرة مالطة هو اسم عربي أطلقه عليها العرب , ولان جزيرة مالطة ليس فيها مياه جوفية (وكل اعتمادها في الشرب والزراعة على مياه الامطار اللتي تحفظ في خزانات تحت الارض لاستعمالها في الشرب والري) فقد اطلق عليها العرب لقب الجزيرة الملطة اي العارية ثم أصبحنا نطلق عليها" مالطة" وأهل الجزيرة وعند نطقهم لاسم جزيرتهم ينطقونها كما فعل أجدادنا العرب تماما ( جزيره ملطة ) .
وللمرحوم الامير شكيب ارسلان عدة كتب مشوقة بها أخبار ومعلومات مهمة وعجيبة عن تاريخنا في الاندلس وأوربا انصح بقرائتها بشدة . ( كمثال عما جاء في كتبه فان العرب عبروا يوما بجمالهم جبال الالب من الاندلس الى سويسرا لنصرة أحد الملوك السويسريين عندما طلب مساندتهم ( تخيلوا الجمال وهي تدوس على الثلج هناك ! ) ومازال هناك الى اليوم أحد الجسور في سويسرا اللذى استعملوه للعبور يطلق عليه اسم جسر العرب " SARAZAN" , كما يقول بأن كل الرهبان الكبار في سانت جالن وكور وغيرها هناك كانوا يتكلمون العربية بصفتها لغة العصر وقتها , كما بين كيف أن العرب فتحوا جنوب ووسط ايطاليا ودخلوا روما والفاتيكان !, كذلك وكما قلت سابقا فان كتبه القيمة تحتوىعلى معلومات عديدة وغريبة لم نسمع بها من قبل لتعمد المؤرخين الاوربيين طمس وتحريف التاريخ الناصع للعرب والمسلمين في أوربا , أنصح بشدة كل من يهتم بتاريخنا في اوربا بقرائتها ( هناك ايضا وعلى سبيل المثال يذكر اسم عالم سويسرى من اصل عربي عاش قديما في جنيف في زمن النهضة وكان عالما كبيرا يستشيره علماء النهضة الاوربيون المشهورين في فرنسا والمانيا وانجلترا وايطاليا في مختلف فروع المعرفة وهناك شارع في جنيف مازال يحمل اسم هذا العالم السويسري العربي ( الزيات ) اللذي مع الاسف لم نسمع به للاسباب اللتي ذكرتها سابقا
والسلام مسك الختام
" للمقال تتمة بعونه تعالى *