quizas..quizas..quizas ربما ربما ربما
******************************
Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
*******
دائما ما اسألك
ماذا ، متى وكيف وأين
انت دائما تجيب علي
ربما ، ربما ، وربما
وهكذا ، تمر الايام ،
وأنا ، ايأس
وانت تجيب
ربما ، ربما ، وربما
أنت تهدر الوقت
تفكر .. و تفكر
فيما هو اكثرشئ تريده
إلى متى؟ إلى متى؟
وهكذا ، تمر الايام ،
وأنا.. ايأس
وانت تجيب
ربما ، ربما ، وربما
tu que vas Buscando انت يامن يبحث
*****************************
Tu que vas buscando
La razón de tu vida
Triste y cansado, ven
Que te traigo salida
Allah te hizo nacer
Abre le tu corazon
A el has de volver
El dia de encarnación
Este es el recto camino
Esta es la pura verdad
Ni el placer ni el vino
Te darán felicidad
Sin Allah estas perdido
Hermano haz me caso
El te muestra el camino
Por donde haz de caminar
En su libro divino
Tu esperanza y tu soñar
****
أنت یا من یبحث
عن سبب حیاته
حزین و مرھق, تعالى
انا اتيت اليك بالخلاص
الله ھو من خلقك
افتح له قلبك
إلیھ أنت راجع
في یوم الحشر والبعث
ھذا ھو الطریق المستقیم
ھذه ھي الحقیقة المطلقة
لا الشھوة ولا الخمر
سيمنحوك السعادة
من دون الله أنت ضائع
أخي... اصغي الي
لقد ھداك إلى الطریق
حیث یجب أن تمضي
ففي قرآنھ العظیم
تجد آمالك وأحلامك
الله الله
الأحد يونيو 03, 2012 6:16 am من طرف mhgg55
موضوع: بعض الاغانى الاسبانيه مترجمه 
